Voting for the server helps spread the word or at least makes the server move up the list to be shown to more people! Of course, when voting you will get rewarded in-game.